[سليم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام اسامه

السلام عليكم

اخي الكريم سليم....كثيرا اتسائل عن بعض الالفاظ من اين جاءت ؟؟

والحقيقة اريد ان اعرف اصلها .....

مثلا :

كلمة ستي (جدتي)

وكلمة سيدي (جدي)

اذا تكرمت علينا بالاجابه

وشكرا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أسف أختي الكريمة على تأخري في الرد عليك ....وإليك الجواب:
لفظة (ست) للمرأة ويطلق على الجدة,هي ليست من العربية,وهي لحن كما قال صاحب القاموس المحيط,والصحيح هو سيدة للمرأة وجدة لأم الأم وأم الأب.
وقيل أن إطلاق ست على المرأة هو إطلاق مجازي أي يا ست(6) حهاتي.
وأما سيدي بمعنى جدي قد تقبل لغويا لما في معاني السيد من الرياسة والملك والحلم وذلك كونه كبير عائلته,إلا أني أرى أن هذا اللفظ لا يليق بالجد لأن من معاني السيد اللغوية :المسن من المعز,وليس المسن من الإنسان(إن أطلقت من هذا الباب).
هذا والله أعلم