[سليم]

السلام عليكم
لفطة "مشلط" نسمعها كثيرًا...ولكن ما معناها؟,ومن أين أتت,وهل هي لفطة عربية؟؟
يبدو أنها أشتقت من كلمة "شلط" العربية,ولكنها في العربية تعني "السكين" أو السهم الدقيق كما جاء في العباب الزاخر...
اللّيْث: أهلُ الجوْف يسموْنَ السّكينْ:الشلط, وقال في ترْكيب ش ل ح: الشّلْحاَءُ السيفُ بلُغة أهلِ الشّحرِ والشلطاءهي السّكينُ، وتبِعه ابن عبادٍ، وأنكرَ ذلك الأزْهري قال: والشلطة:السْهم الدقيقُ وجمعهاُ الشلط.
وعلى هذا فاللفظة على حالها هذه لامعنى لها في العربية...والظاهر أنها محرفة من الأصل :شلط,كأنها تعني الذي يحمل دوما السكين أو السهام الدقيقة...كمن يتأبط الشر.