[سليم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خطر على بالي وأنا أقرأ نصًا جاء فيه "دشّن البيت" معنى لفظة "دشّن",وكذلك لفظة "خرفن" وهي لفظة نستعملها في عاميتنا جميعًا تقريبًا,فماذا تعني كل منهما؟
دشّن نستعملها في العامية بمعنى استعمل الشيء الجديد لأول مرة, وهي فعلاً تعني كذلك في الفصيحة, فــ"دشّن" في العربية تعني اعطى, وتدشّن إذا أخذ, والداشن اسم فاعل ومعرب الدُّشْن بالفارسيَّة يعنون به الثوب الجديد لم يُلْبَس والدار الجديدة لم تُسْكَن بعد.
وأما "خرفن" فهي في الأصل خرف بفتح الخاء وكسر الراء وتعني هرم وكبر وفسد عقله,ويبدو أن لها علاقة بالخريف ,فيقال هذا في خريف عمره وهي مرحلة متأخرة من عمر الإنسان التي يظهر فيها هرمه وكبره وفساد عقله,والخريف سمي خريفًا لأن الثمار تخترف فيه أي تجنى وتحصّل.